1. to act or speak in a disrespectful, rude, or inappropriate manner; to be impudent or insolent
Don't be impertinent with your teacher.
Não sejas impertinente com teu professor.
2. to be irrelevant or not applicable to the matter at hand
Your comment is being impertinent to the discussion.
Teu comentário é impertinente para a discussão.