be higher than

[bi ˈhaɪər ðən]
verb phrase
ser mais alto que / estar mais alto que
1. to have greater height or altitude compared to something or someone else
The mountain is higher than the hill.
A montanha é mais alta que a colina.
2. to have a greater numerical value, rank, or level
The price of gold is higher than last year.
O preço do ouro está mais alto que no ano passado.
3. to be in a superior position or rank
His salary is higher than mine.
O salário dele é mais alto que o meu.
In both Brazilian and American English contexts, comparisons of height are common in everyday speech, whether referring to physical measurements, prices, statistics, or hierarchical positions. In Brazil, the distinction between 'ser' (permanent) and 'estar' (temporary) can subtly affect the meaning, though 'ser' is more commonly used for comparative statements.
Synonyms / Sinônimos
exceedsurpasstower aboverise above
Antonyms / Antônimos
be lower thanbe beneathfall short of

Regional Variations

General Brazilian
ser mais alto que / estar mais alto que
standard usage for physical height and figurative comparison
São Paulo
ser mais alto que
preferred for permanent conditions; slightly more formal
Rio de Janeiro
estar mais alto que
commonly used with dynamic or temporary conditions
Portugal
ser mais alto que / ficar mais alto que
similar usage but 'ficar' may be preferred for temporary states

Related Words

heightaltitudeelevationsuperiorcomparisonexceed

Related Idioms & Phrases

reach new heights
head and shoulders above
scale new peaks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →