be exonerated

[/bi ɪɡˈzɑːnəreɪtɪd/]
verb phrase
ser exonerado; ser inocentado; ser absolvido
1. to be freed from blame, responsibility, or accusation; to be declared not guilty or innocent of a charge
The defendant was exonerated after new DNA evidence proved his innocence.
O réu foi exonerado após novas provas de DNA provarem sua inocência.
2. to be released from an obligation or duty
The company was exonerated from liability in the accident.
A empresa foi exonerada de responsabilidade no acidente.
3. to be vindicated or cleared of wrongdoing
After the investigation, she was finally exonerated and her reputation restored.
Após a investigação, ela foi finalmente inocentada e sua reputação foi restaurada.
In both Brazilian and American legal systems, exoneration is a significant event often covered by media. In Brazil, it's commonly used in criminal justice contexts. In the USA, exoneration programs have become important for addressing wrongful convictions, particularly involving death row inmates. The term carries considerable weight in both cultures as it represents a complete restoration of one's legal and social standing.
NYC Slang
get off the hook; beat the rap
Synonyms / Sinônimos
be acquittedbe vindicatedbe clearedbe absolvedbe proven innocent
Antonyms / Antônimos
be convictedbe condemnedbe incriminatedbe accusedbe held liable

Regional Variations

General Brazilian
ser exonerado; ser inocentado
Most common usage in legal contexts
Rio de Janeiro
ser tirado de culpa; ser liberado
Informal colloquial variation
São Paulo
ser exonerado
Formal legal terminology preferred
Portugal
ser exonerado; ser ilibado
Portuguese uses 'ilibado' in formal legal contexts

Related Words

exonerationinnocencevindicationacquittalabsolution

Related Idioms & Phrases

clear one's name
get off scot-free
prove one's innocence
wipe the slate clean
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →