be destined
[/bi ˈdɛstɪnd/]
verb phrase
estar destinado(a)
1. to be certain or very likely to experience or achieve something in the future
She was destined to become a great musician.
Ela estava destinada a se tornar uma grande música.
2. to be intended or set apart for a particular purpose or person
This letter is destined for your brother.
Esta carta está destinada ao seu irmão.
3. to be traveling toward or heading to a specific location
The ship is destined for New York.
O navio está destinado a Nova York.
In both Brazilian Portuguese and American English, 'be destined' carries connotations of fate and predetermined outcomes. In Brazilian culture, this phrase often appears in discussions of personal aspirations and life paths, reflecting broader cultural discussions about destiny and personal achievement. The concept aligns with both Catholic and broader spiritual beliefs about life purpose.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →