be bored

[bi bɔrd]

verb phrase

estar entediado/entediada

1. to feel weary and impatient because one is not interested in or is not being entertained by something

I am bored with this movie.

Estou entediado com este filme.

2. to lack interest or enthusiasm in a situation or activity

She gets bored easily during long meetings.

Ela fica entediada facilmente em reuniões longas.

NYC Slang

be bored out of one's mind

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estar entediado/entediada

most common usage

São Paulo

estar de saco cheio

colloquial expression meaning to be fed up

Rio de Janeiro

estar chato

informal variant

Portugal

estar aborrecido/aborrecida

more common than entediado in European Portuguese

bored to tears

bored stiff

bored out of one's mind

estar de saco cheio (Brazilian slang)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more