be associated
[/biː əˈsoʊʃieɪtɪd/]
verb phrase
estar associado/associada; ser associado/associada
1. to be connected or linked with someone or something
The brand is associated with luxury and quality.
A marca está associada ao luxo e à qualidade.
2. to be involved or working together with someone
She doesn't want to be associated with that project.
Ela não quer estar associada a esse projeto.
3. to have a connection or relationship with something
These colors are associated with Christmas.
Essas cores estão associadas ao Natal.
In Brazilian business culture, 'estar associado' is commonly used in corporate contexts to describe partnerships and professional relationships. The phrase is neutral and widely understood across all Portuguese-speaking regions. In informal contexts, Brazilians often use 'se envolver com' (to get involved with) as a related alternative.
Related Idioms & Phrases
be associated with bad company
be associated with success
don't want to be associated with something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →