baterista

[ba.te.ˈris.ta]
nounmasculine/femininepl: bateristas
drummer
1. A musician who plays the drums or percussion instruments in a band or musical group
The drummer kept a steady rhythm throughout the concert.
O baterista manteve um ritmo constante durante todo o concerto.
2. In Brazilian context, specifically a percussionist in samba schools or carnival groups
The drummer from the samba school led the procession with infectious energy.
O baterista da escola de samba liderou o desfile com energia contagiante.
In Brazilian culture, the baterista holds significant importance, particularly in samba schools and carnival celebrations where the drummer is often seen as the heartbeat of the performance. The role is highly respected and requires years of training, especially in traditional samba rhythms.
NYC Slang
drummer
Synonyms / Sinônimos
percussionistamúsico de bateria

Regional Variations

General Brazilian
baterista
Standard term used across Brazil for any drummer
Rio de Janeiro
baterista
Commonly used in samba and carnival contexts; highly valued cultural position
São Paulo
baterista
Used in rock, pop, and other contemporary music genres
Portugal
baterista
Also used in Portuguese, though 'músico de bateria' may be more formal

Related Words

bateriatamborritmopercussãobanda

Related Idioms & Phrases

bater no ritmo
seguir o ritmo do baterista
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →