bate

[/beit/ (English) or /ˈbatʃi/ (Portuguese)]
noun/verbmasculine (noun)pl: bates (noun)
bate (substance used in leather processing); também significa 'bate' (third person singular present of 'bater')
1. A chemical substance used in leather tanning to soften and prepare hides
The tanner used bate to treat the leather before dyeing.
O curtidor usou bate para tratar o couro antes de tingir.
2. Third person singular present tense of the verb 'to bate' (to reduce, diminish, or soften)
He bates his enthusiasm when speaking to critics.
Ele modera seu entusiasmo ao falar com críticos.
3. To reduce the force or intensity of something
Nothing could bate his determination.
Nada poderia diminuir sua determinação.
In industrial and leather-working contexts, 'bate' is a specialized technical term used in both English and Portuguese. The word is more commonly encountered in historical texts or technical manuals. In contemporary Brazilian Portuguese, the verb 'bater' (to beat/hit) is far more common than 'bate' as a standalone word meaning to reduce.
Synonyms / Sinônimos
reducediminishsoftenmoderaterestrain
Antonyms / Antônimos
increaseintensifystrengthenenhance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
bate
Used primarily in technical/industrial contexts for leather tanning
Portugal
bate
More archaic usage; 'bate' appears in literary contexts meaning to diminish or reduce
English (General)
bate
Rare in modern usage; primarily technical term in leather industry

Related Words

abateleathertanningchemicaldiminish

Related Idioms & Phrases

with bated breath (with anxiety or anticipation)
bate one's breath (archaic: to restrain one's speech)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →