batch rejection

[/bætʃ rɪˈdʒɛkʃən/]
nounpl: batch rejections
rejeição em lote
1. The process of refusing or declining an entire group of items, products, or submissions at once rather than individually
The quality control team performed a batch rejection of all units that failed the safety inspection.
O time de controle de qualidade realizou uma rejeição em lote de todas as unidades que falharam na inspeção de segurança.
2. In manufacturing and quality assurance, the act of refusing to accept a complete batch of products due to defects or non-compliance with standards
Batch rejection saved the company from shipping defective products to customers.
A rejeição em lote salvou a empresa de enviar produtos defeituosos aos clientes.
3. In software and data processing, the rejection of multiple records or transactions simultaneously based on validation criteria
The system initiated a batch rejection of all incomplete forms submitted after the deadline.
O sistema iniciou uma rejeição em lote de todos os formulários incompletos enviados após o prazo.
Batch rejection is a critical concept in Brazilian manufacturing and quality control industries. Brazil's strong automotive and electronics sectors frequently employ batch rejection protocols to maintain international quality standards. The term is formal and widely understood in industrial, pharmaceutical, and food processing contexts across both Brazil and Portugal.
Synonyms / Sinônimos
lot rejectionbulk rejectionmass rejectionblanket rejection
Antonyms / Antônimos
batch acceptancebatch approvalfull acceptance

Regional Variations

General Brazilian
rejeição em lote
Standard term used in manufacturing and quality assurance contexts
São Paulo
rejeição de lote
Alternative construction commonly used in industrial settings
Portugal
rejeição de lote
Portuguese European variant; slightly more formal usage
Technical/Industrial Brazil
recusa de lote
Technical term used specifically in quality assurance documentation

Related Words

quality controlbatch inspectiondefect detectioncompliance checkproduct validationacceptance criteria

Related Idioms & Phrases

throw out the whole batch
reject across the board
sweeping rejection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →