← Back to Fala2Me

bashful

[/ˈbæʃfəl/]
adjective
tímido
1. Feeling or showing shyness, embarrassment, or lack of confidence in social situations
The bashful child hid behind her mother when strangers arrived.
A criança tímida se escondeu atrás da mãe quando estranhos chegaram.
2. Modest or reluctant to draw attention to oneself
He gave a bashful smile when complimented on his work.
Ele deu um sorriso envergonhado quando elogiado pelo seu trabalho.
Synonyms
shytimidmodestself-consciousdiffidentreserved
Antonyms
boldconfidentoutgoingextrovertedbrazenshameless

Regional Variations

General Brazilian
tímido
Most common usage in Brazilian Portuguese
General Brazilian
envergonhado
Used when emphasizing embarrassment aspect
Portugal
tímido
Standard usage in European Portuguese
Portugal
acanhado
More common in Portugal for describing shy behavior

Related Idioms & Phrases

bashful smile
bashful behavior
too bashful to speak
naturally bashful
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →