← Back to Fala2Me

barreiras injustas

[ba-ʁɛ-ɾas ĩ-ʒus-tas]
noun phrasefemininepl: barreiras injustas
unfair barriers
1. Obstacles, restrictions, or impediments that are considered unjust, discriminatory, or unreasonably burdensome
The company faced unfair barriers when trying to enter the market.
A empresa enfrentou barreiras injustas ao tentar entrar no mercado.
2. Systemic or institutional obstacles that prevent equal access or opportunity based on discriminatory practices
These unfair barriers prevent women from advancing in their careers.
Essas barreiras injustas impedem as mulheres de avançar em suas carreiras.
Synonyms
obstáculos injustosbarreiras discriminatóriasimpedimentos indevidosobstáculos indevidosrestrições injustas
Antonyms
oportunidades iguaisacesso justoigualdade de condiçõesbarreiras justas

Regional Variations

General Brazilian
barreiras injustas
Standard usage in business and social contexts
Portugal
barreiras injustas
Standard usage; also used in legal and policy discussions

Related Idioms & Phrases

quebrar barreiras injustas (to break unfair barriers)
enfrentar barreiras injustas (to face unfair barriers)
eliminar barreiras injustas (to eliminate unfair barriers)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →