← Back to Fala2Me

bare partitions

[/bɛr pɑrˈtɪʃənz/]
nounpl: bare partitions
divisórias nuas
1. Interior wall divisions or separators that have no finishing materials, insulation, or coverings; raw structural dividers in a building or space
The office was still under construction with only bare partitions dividing the space.
O escritório ainda estava em construção com apenas divisórias nuas dividindo o espaço.
2. In real estate or property development, a commercial or residential unit with only the basic structural walls and no interior finishing
The developer is selling bare partitions that buyers can customize to their needs.
O desenvolvedor está vendendo divisórias nuas que os compradores podem personalizar conforme necessário.
Synonyms
unfinished partitionsraw partitionsstructural partitionsskeleton walls
Antonyms
finished partitionsdecorated partitionsinsulated partitions

Regional Variations

General Brazilian
divisórias nuas
Standard usage in construction and real estate contexts
São Paulo
divisórias cruas
Alternative technical term commonly used in construction
Portugal
divisórias simples
Portuguese preference for 'simples' rather than 'nuas'

Related Idioms & Phrases

build from bare partitions
customize bare partitions
shell space with bare partitions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →