← Back to Fala2Me
bar doorway
[/bɑːr ˈdɔːrweɪ/]
noun
pl: bar doorways
entrada de bar
1.
The entrance or opening to a bar establishment
He stood in the bar doorway, scanning the crowded room.
Ele ficou parado na entrada do bar, examinando a sala lotada.
2.
The threshold or access point leading into a bar or tavern
The bouncer checked IDs at the bar doorway.
O segurança verificava documentos na entrada do bar.
Synonyms
bar entrance
bar threshold
bar access
tavern entrance
Regional Variations
General Brazilian
entrada de bar
Standard usage for bar entrance
Rio de Janeiro
porta do bar
More colloquial, literally 'door of the bar'
São Paulo
entrada da boate
Used when referring to nightclub bar entrances
Portugal
entrada do bar
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
foot in the door
threshold of opportunity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →