banco

[ˈbɐ̃.ku]
nounmasculinepl: bancos
bank
1. A financial institution that accepts deposits and provides loans
I need to go to the bank to withdraw money.
Preciso ir ao banco para sacar dinheiro.
2. A bench or long seat
He sat on the park bench reading a newspaper.
Ele sentou no banco do parque lendo um jornal.
3. A sand bank or shallow area in water
The ship ran aground on a sand bank.
O navio encalhou em um banco de areia.
4. A repository or collection of data or resources
The hospital maintains a blood bank for emergencies.
O hospital mantém um banco de sangue para emergências.
5. A work bench or table used for manual labor
The carpenter worked at his bench all morning.
O carpinteiro trabalhou em seu banco o dia todo.
In Brazil, 'banco' is commonly used in both formal (financial) and informal (everyday seating) contexts. The financial sector is deeply embedded in Brazilian culture, making 'banco' an essential vocabulary word. Public benches ('bancos') are common gathering spots in Brazilian parks and public spaces, reflecting the social importance of community areas.
NYC Slang
bank (for financial institution); bench (for seating)
Synonyms / Sinônimos
instituição financeiraassentoacentodepositório

Regional Variations

General Brazilian
banco
Standard usage for both financial institution and bench
Rio de Janeiro
banco
Same as standard, no regional variation
São Paulo
banco
Same as standard, no regional variation
Portugal
banco
European Portuguese uses the same word with identical meanings

Related Words

banqueirobancáriadepósitoempréstimocontaagênciacaixa

Related Idioms & Phrases

banco de dados
banco de sangue
banco de areia
meter algo no banco
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →