balanced state

[/ˈbælənst steɪt/]
nounpl: balanced states
estado de equilíbrio
1. A condition of stability where opposing forces, elements, or factors are in equal proportion or harmony
The ecosystem maintained a balanced state despite environmental pressures.
O ecossistema manteve um estado de equilíbrio apesar das pressões ambientais.
2. In chemistry and physics, a condition where a system has reached equilibrium with no net change
The chemical reaction reached a balanced state where reactants and products were stable.
A reação química atingiu um estado de equilíbrio onde reagentes e produtos eram estáveis.
3. A mental or emotional condition characterized by stability and composure
She achieved a balanced state of mind through meditation and exercise.
Ela alcançou um estado de equilíbrio mental através de meditação e exercício.
In Brazilian Portuguese, 'estado de equilíbrio' is commonly used in scientific, psychological, and business discussions. In American English, 'balanced state' appears frequently in wellness, mindfulness, and scientific literature. The concept carries cultural significance in both societies as an ideal state of being, whether in nature, emotions, or professional life.
Synonyms / Sinônimos
equilibriumstabilitybalanceharmonious statesteady statehomeostasis
Antonyms / Antônimos
imbalancedisequilibriumchaosinstabilitydisorder

Regional Variations

General Brazilian
estado de equilíbrio
Standard term used in scientific and everyday contexts
Rio de Janeiro
estado de equilíbrio / equilíbrio
Same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
estado equilibrado / estado de equilíbrio
Both terms are used interchangeably in business and technical contexts
Portugal
estado de equilíbrio / situação equilibrada
Slight preference for 'situação equilibrada' in formal writing

Related Words

equilibriumsymmetrypoisestabilitycounterbalancehomeostasis

Related Idioms & Phrases

strike a balance
keep one's balance
achieve equilibrium
find middle ground
maintain composure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →