balanced segment
[/ˈbælənst ˈsɛɡmənt/]
nounpl: balanced segments
segmento equilibrado
1. A portion or section of something that maintains equal weight, proportion, or distribution on both sides
The engineer designed a balanced segment of the bridge to ensure structural stability.
O engenheiro projetou um segmento equilibrado da ponte para garantir estabilidade estrutural.
2. In business or finance, a division or part of a market or portfolio that has proportional risk and return distributions
The investment portfolio includes a balanced segment of stocks and bonds.
A carteira de investimentos inclui um segmento equilibrado de ações e títulos.
3. In linguistics or text analysis, a portion of text or speech that maintains equilibrium in terms of syntax, semantics, or rhetorical elements
The poem's balanced segment creates harmony between its verses.
O segmento equilibrado do poema cria harmonia entre seus versos.
The term 'balanced segment' is primarily used in technical, financial, and academic contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in engineering and business documentation. The concept emphasizes the importance of proportion and stability, values highly regarded in both cultures' professional environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →