balanced personality
[ˈbælənst ˌpɜːrsənˈæləti]
noun phrasepl: balanced personalities
personalidade equilibrada
1. A stable and well-adjusted temperament characterized by emotional stability, rational thinking, and the ability to handle life's challenges with composure and perspective
She has a balanced personality that allows her to remain calm under pressure.
Ela tem uma personalidade equilibrada que lhe permite permanecer calma sob pressão.
2. The quality of maintaining harmony between different aspects of life such as work, relationships, health, and personal interests
A balanced personality is essential for long-term success and happiness.
Uma personalidade equilibrada é essencial para o sucesso e a felicidade a longo prazo.
3. Psychological maturity demonstrated through emotional regulation, flexibility, and the absence of extreme mood swings or behavioral inconsistencies
His balanced personality made him an excellent mediator in conflicts.
Sua personalidade equilibrada o tornou um excelente mediador em conflitos.
In Brazilian culture, a 'personalidade equilibrada' is highly valued in both professional and personal contexts. It reflects the cultural emphasis on 'jogo de cintura' (flexibility and adaptability). In American culture, similar concepts appear in discussions of emotional intelligence and mental health. The term has gained prominence in both cultures through psychology, self-help literature, and workplace wellness programs, reflecting modern concerns about stress management and overall life satisfaction.
NYC Slang
together / got their stuff together / level-headed
Related Idioms & Phrases
keeping one's head
keeping one's cool
having one's act together
on an even keel
maintaining equilibrium
ter os pés no chão (to have feet on the ground - Portuguese)
ter personalidade equilibrada (to have a balanced personality - Portuguese idiom)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →