← Back to Fala2Me

balanced loyalty

[ˈbælənst ˈlɔɪəlti]
nounfemininepl: lealdades equilibradas
lealdade equilibrada
1. A fair and impartial commitment to multiple parties, causes, or principles without favoring one excessively over others
The diplomat maintained balanced loyalty to both nations during the negotiations.
O diplomata manteve lealdade equilibrada com ambas as nações durante as negociações.
2. The quality of being faithful and devoted while maintaining objectivity and fairness
A manager should show balanced loyalty to both employees and company interests.
Um gerente deve demonstrar lealdade equilibrada aos interesses dos funcionários e da empresa.
Synonyms
impartial commitmentfair devotionequitable fidelitymeasured allegiance
Antonyms
blind loyaltyone-sided allegiancebiased devotionfavoritism

Regional Variations

General Brazilian
lealdade equilibrada
Most common usage in modern Brazilian Portuguese
Portugal
lealdade equilibrada
Standard European Portuguese equivalent
São Paulo
fidelidade balanceada
Alternative usage in corporate/business contexts

Related Idioms & Phrases

to walk a fine line
to keep one foot in both camps
to have your cake and eat it too
to serve two masters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →