← Back to Fala2Me

balanço tensional

[bah-LAHN-soo ten-see-oh-NAHL]
nounmasculinepl: balanços tensionais
tension balance; tensional balance
1. The equilibrium or state of balance between opposing tensions, forces, or stresses in a physical, psychological, or social system
The therapist explained how maintaining a good tension balance is essential for mental health.
O terapeuta explicou como manter um bom balanço tensional é essencial para a saúde mental.
2. In geology or mechanics, the equilibrium state where internal stresses are counterbalanced
The rock formation reached a tension balance after years of tectonic pressure.
A formação rochosa atingiu um balanço tensional após anos de pressão tectônica.
3. In psychology, the ability to manage competing demands and maintain emotional stability
Work-life tension balance requires constant adjustment and self-awareness.
O balanço tensional entre trabalho e vida pessoal exige ajuste constante e autoconhecimento.
Synonyms
equilíbrio tensionalbalanço de forçasequilíbrio de tensões
Antonyms
desequilíbrio tensionaldesarmoniadescontrole

Regional Variations

General Brazilian
balanço tensional
standard usage in psychology and physical therapy contexts
Portugal
equilíbrio tensional
more commonly used than balanço tensional in Portugal
Technical/Medical
balanço tensional
used in neurology, psychiatry, and physiotherapy

Related Idioms & Phrases

manter o balanço tensional
romper o balanço tensional
restabelecer o balanço tensional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →