← Back to Fala2Me

bairro estruturado

[ˈbaɪ̯.ʁu ɛs.tɾu.tu.ˈɾa.du]
nounmasculinepl: bairros estruturados
structured neighborhood
1. A residential area or district that has been planned and developed with complete infrastructure, including streets, utilities, services, and amenities, typically in an organized and systematic manner
The new structured neighborhood offers modern amenities and well-planned streets.
O novo bairro estruturado oferece comodidades modernas e ruas bem planejadas.
2. In Brazilian real estate and urban planning, a neighborhood developed according to zoning laws and urban design standards, contrasting with informal or unplanned settlements
This structured neighborhood was developed following all municipal regulations.
Este bairro estruturado foi desenvolvido seguindo todas as regulamentações municipais.
NYC Slang
planned neighborhood; well-developed district
Synonyms
bairro planejadobairro organizadoloteamento estruturadocondomínio horizontal
Antonyms
bairro desorganizadofavelacomunidade informalassentamento precário

Regional Variations

General Brazilian
bairro estruturado
Standard term used in real estate and urban planning contexts
São Paulo
bairro estruturado
Commonly used in property development and municipal planning discussions
Rio de Janeiro
bairro estruturado
Standard usage in real estate market
Portugal
bairro planeado
Portuguese variant uses 'planeado' instead of 'estruturado'

Related Idioms & Phrases

bairro de primeira categoria
bairro residencial estruturado
bairro com boa infraestrutura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →