← Back to Fala2Me

bairro desorganizado

[BAH-ee-roo dez-or-gah-nee-ZAH-du]
noun phrasemasculinepl: bairros desorganizados
disorganized neighborhood
1. A residential area or district characterized by lack of urban planning, poor infrastructure, inadequate public services, and chaotic street layout
The old bairro desorganizado lacked proper sewage systems and street lighting.
O antigo bairro desorganizado carecia de sistemas adequados de esgoto e iluminação pública.
2. A neighborhood with informal or illegal settlements, often associated with low-income areas lacking proper zoning and regulation
Many families settled in the bairro desorganizado without official permits.
Muitas famílias se estabeleceram no bairro desorganizado sem permissão oficial.
NYC Slang
ghetto or hood
Synonyms
bairro informalbairro periféricofavelacomunidade carentebairro irregular
Antonyms
bairro organizadobairro planejadobairro estruturadobairro nobre

Regional Variations

General Brazilian
bairro desorganizado
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
favela or bairro desorganizado
Often used interchangeably; favela is more common colloquially
São Paulo
bairro periférico desorganizado
Emphasizes peripheral location
Portugal
bairro desorganizado or bairro degradado
Less common term; 'bairro degradado' preferred

Related Idioms & Phrases

morar num bairro desorganizado
crescer num bairro desorganizado
melhorar um bairro desorganizado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →