← Back to Fala2Me

bairro criminalizado

[BAH-ee-roo kree-mee-nah-lee-ZAH-doo]
noun phrasemasculinepl: bairros criminalizados
criminalized neighborhood
1. A neighborhood or district that has been stigmatized, stereotyped, or subject to increased police scrutiny and negative social perception due to crime rates, socioeconomic factors, or discriminatory policies
The criminalized neighborhood faced increased police surveillance and negative media coverage.
O bairro criminalizado enfrentava maior vigilância policial e cobertura de mídia negativa.
2. An urban area where residents are disproportionately associated with criminal activity through systemic bias, regardless of actual crime statistics
Young people from the criminalized neighborhood struggled to find employment due to stigma.
Jovens do bairro criminalizado lutavam para encontrar emprego devido ao estigma.
NYC Slang
hood, ghetto, high-crime area
Synonyms
bairro estigmatizadobairro periféricobairro marginalizadocomunidade criminalizadabairro discriminado
Antonyms
bairro valorizadobairro de elitebairro privilegiado

Regional Variations

General Brazilian
bairro criminalizado
Common term used in social and criminological discussions
Rio de Janeiro
comunidade criminalizada / favela criminalizada
Often associated with favelas and peripheral communities
São Paulo
bairro periférico criminalizado
Emphasis on peripheral location and criminalization
Portugal
bairro criminalizado / zona criminalizada
Less common usage; may be replaced with 'zona desfavorecida'

Related Idioms & Phrases

bairro de má reputação
comunidade à margem da sociedade
estigma do bairro
ciclo de criminalização
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →