← Back to Fala2Me
bagatela
[ba.ga.ˈtɛ.la]
noun
feminine
pl: bagatelas
trifle, trinket, bauble
1.
A thing of little value or importance; a small worthless object
He dismissed her concerns as mere bagatelas.
Ele descartou suas preocupações como meras bagatelas.
2.
A small amount of money; a negligible sum
He paid only a bagatela for that antique.
Ele pagou apenas uma bagatela por aquele antigo.
3.
A small ornamental object or piece of jewelry
She collected various bagatelas from her travels.
Ela colecionava várias bagatelas de suas viagens.
NYC Slang
trinket, small potatoes
Synonyms
ninharia
bugiganga
miudeza
insignificância
futilidade
Antonyms
fortuna
riqueza
tesouro
importância
Regional Variations
General Brazilian
bagatela
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
bagatela
Common usage, synonymous with 'ninharia'
São Paulo
bagatela
Standard usage, often used in informal speech
Portugal
bagatela
Less common; Portuguese speakers prefer 'ninharia' or 'miudeza'
Related Idioms & Phrases
não é bagatela - it's no joke/it's not a trifle matter
por uma bagatela - for a song/for peanuts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →