← Back to Fala2Me

backward movement

[ˈbækwərd ˈmuːvmənt]
nounpl: backward movements
movimento para trás
1. Motion or action directed toward the rear or in the opposite direction of forward progress
The backward movement of the car surprised everyone on the street.
O movimento para trás do carro surpreendeu todos na rua.
2. A regression or decline in progress, development, or status
The company experienced a backward movement in sales this quarter.
A empresa experimentou um movimento para trás nas vendas neste trimestre.
3. In dance or physical movement, stepping or moving in the reverse direction
The dancer performed a graceful backward movement across the stage.
A dançarina realizou um movimento para trás elegante pelo palco.
Synonyms
retrograde motionregressionbackward steprecessionreversal
Antonyms
forward movementprogressionadvancementprogress

Regional Variations

General Brazilian
movimento para trás
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
movimento pra trás
Colloquial contraction of 'para' to 'pra'
São Paulo
movimento regressivo
More formal, often used in technical contexts
Portugal
movimento para trás
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

take a step backward
fall back
move backward
backslide
go in reverse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →