background processes
[ˈbækɡraʊnd ˈprɑːsɛsɪz]
nounpl: background processes
processos em segundo plano
1. Computer operations that run simultaneously with foreground tasks without requiring direct user interaction or attention
The antivirus software runs background processes to scan your system for threats.
O software antivírus executa processos em segundo plano para verificar o sistema em busca de ameaças.
2. Tasks or operations that continue to execute while the user is engaged with other applications or activities
Email synchronization happens through background processes on your smartphone.
A sincronização de e-mail ocorre através de processos em segundo plano no seu smartphone.
3. In a broader sense, any ongoing activity or work happening without being the primary focus of attention
There are many background processes involved in managing the company that customers never see.
Existem muitos processos em segundo plano envolvidos na gestão da empresa que os clientes nunca veem.
The term 'background processes' is primarily used in technology and computing contexts in both English-speaking countries and Brazil. In Portuguese-speaking regions, 'processos em segundo plano' is the standard technical translation, reflecting the computer science terminology. The concept has become increasingly important with modern multitasking computing and mobile device usage, making it a common term among tech professionals and users in both cultures.
Related Idioms & Phrases
running in the background
behind the scenes
out of sight, out of mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →