background attachment

[ˈbækɡraʊnd əˈtætʃmənt]
nounpl: background attachments
fixação de fundo
1. A CSS property that determines whether a background image scrolls with the content or remains fixed relative to the viewport
The background attachment property was set to 'fixed' to create a parallax effect.
A propriedade de fixação de fundo foi definida como 'fixa' para criar um efeito parallax.
2. The behavior of how a background image behaves when a user scrolls through a web page
Using background attachment: scroll makes the image move with the page content.
Usar fixação de fundo: rolar faz a imagem se mover com o conteúdo da página.
This is primarily technical jargon used in web development and CSS styling. The term is commonly used in its English form even in Portuguese-speaking countries due to the international nature of web development. Brazilian developers typically use 'fixação de fundo' or simply 'background attachment' when discussing responsive web design and visual effects.
Synonyms / Sinônimos
background scrolling behaviorbackground positioning behaviorbackground fixed property

Regional Variations

General Brazilian
fixação de fundo
Standard term used in web development documentation
Portugal
anexação de fundo
Less common, technical jargon in web development
General Technical
background attachment
Often kept in English in Portuguese technical documentation

Related Words

background-colorbackground-imagebackground-positionCSS propertyparallax effectviewport
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →