← Back to Fala2Me

backed by equity

[/bækt baɪ ˈɛkwɪti/]
adjective phrase
lastreado por patrimônio
1. A loan, investment, or financial obligation that is secured or supported by ownership stakes, shares, or assets representing ownership value in a company or property
The startup obtained a loan backed by equity in the company.
A startup obteve um empréstimo lastreado por patrimônio da empresa.
2. Financial arrangements where equity (ownership) serves as collateral or guarantee for the transaction
The acquisition was backed by equity from venture capital investors.
A aquisição foi lastreada por patrimônio de investidores de capital de risco.
Synonyms
equity-securedequity-backedcollateralized by equitysupported by shareholding
Antonyms
debt-onlyunsecuredwithout collateral

Regional Variations

General Brazilian
lastreado por patrimônio; apoiado por participação acionária
Common in finance and business contexts
São Paulo
lastreado por equity; garantido por patrimônio
Often uses English term 'equity' in financial discussions
Portugal
garantido por capital próprio; apoiado por participação de capital
Prefers 'capital próprio' over 'equity'

Related Idioms & Phrases

put equity on the line
equity-backed financing
equity cushion
sweat equity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →