← Back to Fala2Me

back final refinements

[/bæk ˈfaɪnəl rɪˈfaɪnmənts/]
verb phrase / noun phrase
apoiar os retoques finais / respaldar os ajustes finais
1. To support or endorse the last modifications or improvements made to a project, product, or document before completion
The team decided to back final refinements before launching the software.
A equipe decidiu apoiar os retoques finais antes de lançar o software.
2. To financially or logistically support the completion of finishing touches on a project
Management will back final refinements to ensure quality standards are met.
A gerência apoiará os ajustes finais para garantir que os padrões de qualidade sejam atendidos.
Synonyms
support final touchesendorse finishing adjustmentsapprove last changesfund final improvements
Antonyms
reject final refinementshalt finishing touchesblock final adjustments

Regional Variations

General Brazilian
apoiar os retoques finais / respaldar os ajustes finais
Common in business and technical contexts
Portugal
apoiar os últimos refinamentos / respaldar os aperfeiçoamentos finais
Formal usage in corporate environments
São Paulo
apoiar os retoques finais
Standard business terminology

Related Idioms & Phrases

back someone/something up
put the finishing touches on
polish something up
cross the finish line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →