sovela
1. A small pointed tool with a sharp end, used for making holes in leather, wood, or other materials
The cobbler used an awl to punch holes in the leather before stitching.
O sapateiro usou uma sovela para fazer furos no couro antes de costurar.
2. Any of various similar pointed instruments used in craftsmanship or woodworking
The leatherworker's awl was indispensable for her detailed work.
A sovela do artesão de couro era indispensável para seu trabalho detalhado.
The awl is a traditional craftsman's tool that remains relevant in leather working, shoe repair, and traditional crafts in both Brazil and the United States. In Brazil, traditional shoe repair shops (sapatarias) commonly feature awls as essential equipment. The tool has historical significance in both cultures as a symbol of manual craftsmanship.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →