← Back to Fala2Me

avoid challenges

[əˈvɔɪd ˈtʃælɪndʒɪz]
verb phrase
evitar desafios
1. to stay away from or refuse to confront difficult situations, tasks, or problems
He tends to avoid challenges by making excuses.
Ele tende a evitar desafios inventando desculpas.
2. to deliberately not engage with something that requires effort or courage
She cannot avoid challenges if she wants to grow professionally.
Ela não pode evitar desafios se quer crescer profissionalmente.
NYC Slang
duck out on challenges / chicken out on hard stuff
Synonyms
sidestep difficultiesdodge obstaclesshun problemssteer clear of hardshipevade challenges
Antonyms
face challengesconfront difficultiesembrace challengestackle problemsmeet obstacles head-on

Regional Variations

General Brazilian
evitar desafios
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
fugir de desafios
colloquial alternative meaning 'to run away from challenges'
São Paulo
evitar desafios / se esquivar de desafios
formal and informal variants
Portugal
evitar desafios / contornar obstáculos
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

take the easy way out
put one's head in the sand
run away from trouble
play it safe
back down from a challenge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →