← Back to Fala2Me

averiguação imediata

[a.ve.ri.gwa.ˈsɐ̃w i.me.di.ˈa.ta]
nounfemininepl: averiguações imediatas
immediate investigation
1. A prompt and swift inquiry or investigation into a matter, typically conducted without delay to determine facts or establish truth
The police conducted an immediate investigation into the incident.
A polícia conduziu uma averiguação imediata sobre o incidente.
2. In legal or administrative contexts, an urgent examination of evidence or circumstances to resolve a matter quickly
An immediate investigation was ordered to clarify the situation.
Foi ordenada uma averiguação imediata para esclarecer a situação.
Synonyms
investigação imediatainquérito imediatoapuração imediatadiligência imediata
Antonyms
investigação demoradaapuração lentainquérito prolongado

Regional Variations

General Brazilian
averiguação imediata
Standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
averiguação imediata
Commonly used in business and official documentation
Portugal
averiguação imediata
Formal legal terminology, equivalent to 'inquérito urgente'

Related Idioms & Phrases

proceder a uma averiguação imediata
ordem de averiguação imediata
sem delay na averiguação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →