autonomamente

[au-to-no-ma-men-te]
adverb
autonomously, independently
1. In a manner that is self-governing or self-directed; without external control or dependency
She decided to work autonomously on the project without asking for help.
Ela decidiu trabalhar autonomamente no projeto sem pedir ajuda.
2. Acting with personal agency and freedom of choice
The team members operated autonomously to achieve their goals.
Os membros da equipe operavam autonomamente para atingir seus objetivos.
3. In a self-sufficient manner; relying on oneself
He managed his finances autonomously after leaving home.
Ele gerenciou suas finanças autonomamente após sair de casa.
This adverb is frequently used in Brazilian professional and academic contexts, particularly in discussions about management, education, and personal development. It reflects cultural values of independence and self-reliance that are increasingly emphasized in modern Portuguese-speaking societies.
Synonyms / Sinônimos
independentementepor conta própriaautodeterminadamentelivremente
Antonyms / Antônimos
dependentementesubordinadamentecontroladamente

Regional Variations

General Brazilian
autonomamente
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
autonomamente
Same usage as in Brazil; formal adverb commonly used in academic and professional settings

Related Words

autonomiaautônomoautossuficienteindependência

Related Idioms & Phrases

agir autonomamente
funcionar autonomamente
tomar decisões autonomamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →