authorized workers

[/ˌɔːθəraɪzd ˈwɜːrkərz/]
nounpl: authorized workers
trabalhadores autorizados
1. Employees or laborers who have been officially granted permission or credentials to perform specific work tasks, jobs, or duties within a company or organization
Only authorized workers are permitted to enter the restricted manufacturing area.
Apenas trabalhadores autorizados podem entrar na área restrita de manufatura.
2. Individuals who possess the necessary licenses, certifications, or legal documentation to work in a particular field or profession
Authorized workers in the construction industry must have valid safety certifications.
Trabalhadores autorizados na indústria da construção devem ter certificações de segurança válidas.
3. Employees with official clearance to perform work in secure or regulated environments
Authorized workers at the airport undergo background checks and security screening.
Trabalhadores autorizados no aeroporto passam por verificações de antecedentes e rastreamento de segurança.
In Brazil, the term 'trabalhadores autorizados' is heavily used in formal employment law, industrial safety regulations, and government documentation. Brazilian companies must maintain detailed records of authorized workers for compliance with labor laws (CLT - Consolidação das Leis do Trabalho). In the USA, this term is common in security-sensitive industries like aviation, healthcare, and construction, where background checks and certifications are mandatory.
Synonyms / Sinônimos
licensed workerscertified employeesapproved personnelcredentialed staffqualified workers
Antonyms / Antônimos
unauthorized workersunlicensed employeesunqualified personnelillegal workersundocumented workers

Regional Variations

General Brazilian
trabalhadores autorizados
Standard term used in formal employment and legal contexts throughout Brazil
São Paulo
trabalhadores autorizados / funcionários habilitados
Common in industrial and commercial sectors; 'habilitados' emphasizes qualification
Rio de Janeiro
trabalhadores credenciados
Alternative term emphasizing credential verification
Portugal
trabalhadores autorizados / operários credenciados
Similar usage; 'operários' more common for manual laborers

Related Words

work authorizationemployee credentialsoccupational licensesecurity clearancecertificationpermitemployment verification

Related Idioms & Phrases

have the green light
get the all-clear
be cleared for duty
have proper credentials
be on the approved list
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →