authorized request
[ˌɔːθəˈraɪzd rɪˈkwɛst]
nounpl: authorized requests
solicitação autorizada
1. A formal demand or appeal for something that has been officially approved or permitted by a person or entity with the proper authority
The department submitted an authorized request for additional funding to the budget committee.
O departamento submeteu uma solicitação autorizada de recursos adicionais ao comitê de orçamento.
2. In computing and security, a request from a user or system that has been verified and granted permission to access resources or perform actions
The API will only process an authorized request with valid credentials.
A API processará apenas uma solicitação autorizada com credenciais válidas.
3. A petition or application that has received approval from the appropriate decision-making authority
The construction project cannot proceed without an authorized request from the city planning office.
O projeto de construção não pode prosseguir sem uma solicitação autorizada do escritório de planejamento urbano.
In Brazilian business and government contexts, 'solicitação autorizada' is the formal term used in official documentation and administrative processes. In the USA, this term is prevalent in IT security, banking, and government sectors where authentication and authorization are critical. The concept reflects growing importance of data security and proper procedural approval across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →