authenticated need
[ɔːˈθɛntɪkeɪtɪd niːd]
noun phrasepl: authenticated needs
necessidade autenticada
1. A requirement or demand that has been verified, confirmed, or validated as genuine and legitimate through proper documentation, evidence, or official procedures
The government only approves funding for authenticated needs documented by certified professionals.
O governo aprova financiamento apenas para necessidades autenticadas documentadas por profissionais certificados.
2. In social services, a demonstrated and verified requirement for assistance, support, or resources that meets established criteria
The social worker confirmed the family's authenticated need for housing assistance.
A assistente social confirmou a necessidade autenticada da família de assistência habitacional.
3. In business or organizational contexts, a substantiated requirement that has undergone verification processes
The project proposal must clearly demonstrate an authenticated need in the market.
A proposta do projeto deve demonstrar claramente uma necessidade autenticada no mercado.
This term is predominantly used in formal institutional, legal, and bureaucratic contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in social services (CRAS/CNAS), government assistance programs, and documentation. In the USA, it's common in government funding applications, medical insurance claims, and educational assistance programs. The term emphasizes the importance of verification and proper documentation in resource allocation.
Related Idioms & Phrases
to prove one's authenticated need
to establish an authenticated need
on the basis of authenticated need
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →