← Back to Fala2Me

authentic try

[/ɔːˈθɛntɪk traɪ/]
nounpl: authentic tries
tentativa autêntica
1. A genuine effort or attempt made with sincere intention and honest effort, without pretense or deception
Despite failing the exam, his authentic try showed he studied hard.
Apesar de falhar na prova, sua tentativa autêntica mostrou que ele estudou muito.
2. In rugby, a try scored through genuine play according to official rules
The referee confirmed it was an authentic try, awarding the team seven points.
O árbitro confirmou que foi uma tentativa autêntica, concedendo sete pontos ao time.
NYC Slang
legit attempt
Synonyms
genuine attemptsincere efforthonest tryreal attempt
Antonyms
fake attemptpretend tryhalf-hearted effort

Regional Variations

General Brazilian
tentativa autêntica
Standard usage across Brazil
Portugal
tentativa genuína
Commonly used in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

give it an authentic try
make an authentic try
authentic effort
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →