authentic recommendation
[ɔˈθɛntɪk ˌrɛkəˈmɛndeɪʃən]
nounpl: authentic recommendations
recomendação autêntica
1. a genuine, credible suggestion or endorsement based on honest personal experience or verified information
Her authentic recommendation of the restaurant was based on years of dining there.
Sua recomendação autêntica do restaurante foi baseada em anos comendo lá.
2. a sincere proposal or suggestion that is not paid for, sponsored, or artificially influenced
Consumers increasingly value authentic recommendations from friends over advertising.
Os consumidores valorizam cada vez mais recomendações autênticas de amigos sobre publicidade.
3. a trustworthy endorsement that reflects genuine opinion rather than marketing strategy
The influencer's authentic recommendation carried more weight than sponsored posts.
A recomendação autêntica do influenciador tinha mais peso que posts patrocinados.
In both Brazilian and American cultures, authentic recommendations have become increasingly valuable in the digital age, especially as consumers seek to distinguish genuine peer opinions from paid influencer endorsements and targeted advertising. The term reflects a cultural shift toward valuing transparency and genuine experience over marketing claims.
NYC Slang
the real deal recommendation / legit suggestion
Related Idioms & Phrases
word-of-mouth recommendation
stamp of approval
from the horse's mouth
honest-to-goodness recommendation
straight from the heart recommendation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →