← Back to Fala2Me

authentic explanation

[ɔːˈθɛntɪk ɛkspləˈneɪʃən]
noun phrasefemininepl: authentic explanations / explicações autênticas
explicação autêntica
1. A genuine, truthful, and reliable account or clarification of something that is based on original sources or firsthand knowledge
The historian provided an authentic explanation of the ancient manuscript's origins.
O historiador forneceu uma explicação autêntica sobre as origens do manuscrito antigo.
2. A credible and verifiable interpretation that is not fabricated, distorted, or secondhand
We need an authentic explanation for the discrepancies in the financial report.
Precisamos de uma explicação autêntica para as discrepâncias no relatório financeiro.
Synonyms
genuine explanationtruthful explanationcredible explanationreliable explanationlegitimate explanation
Antonyms
false explanationfabricated explanationmisleading explanationinauthentic explanationspurious explanation

Regional Variations

General Brazilian
explicação autêntica
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
explicação genuína
Common alternative phrasing in business contexts
Rio de Janeiro
explicação verdadeira
More colloquial variant used in everyday speech
Portugal
explicação autêntica
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

to get to the bottom of something
set the record straight
put the facts on the table
tell it like it is
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →