← Back to Fala2Me

aumento de valor

[aˈmẽtu dʒi vaˈlor]
nounmasculinepl: aumentos de valor
increase in value, appreciation, value appreciation
1. An increase in the monetary or intrinsic worth of something over time
The aumento de valor of real estate in this neighborhood has been significant.
O aumento de valor dos imóveis neste bairro tem sido significativo.
2. Capital appreciation; the gain resulting from an increase in asset value
Investors hope for steady aumento de valor in their stock portfolios.
Os investidores esperam por um aumento de valor constante em suas carteiras de ações.
3. Economic growth or enhancement of an object's worth
The renovation led to an aumento de valor of the property.
A renovação resultou em um aumento de valor do imóvel.
NYC Slang
appreciation, uptick in value
Synonyms
valorizaçãoapreciaçãoganho de capitalacréscimo de valor
Antonyms
desvalorizaçãodepreciaçãoqueda de valorperda de valor

Regional Variations

General Brazilian
aumento de valor
Standard usage in financial and real estate contexts
São Paulo
aumento de valor
Commonly used in business and financial sectors
Portugal
valorização
More commonly used than the full phrase in Portugal

Related Idioms & Phrases

aumento de valor imobiliário
aumento de valor agregado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →