← Back to Fala2Me

attention to detail in CV

[əˈtenʃən tu ˈdiːteɪl ɪn ˌsiː ˈviː]
noun phrase
atenção aos detalhes no currículo
1. The quality of carefully reviewing and correcting all aspects of a curriculum vitae, including spelling, grammar, formatting, and accuracy of information, to ensure a professional and error-free presentation
Attention to detail in CV is crucial when applying for competitive positions.
Atenção aos detalhes no currículo é crucial ao se candidatar para posições competitivas.
2. A desirable professional skill or trait that demonstrates thoroughness, precision, and carefulness in preparing job application documents
Employers value attention to detail in CV as it reflects the candidate's work quality.
Os empregadores valorizam a atenção aos detalhes no currículo pois reflete a qualidade do trabalho do candidato.
Synonyms
meticulousness in CV preparationprecision in resume writingcarefulness with application documentsthoroughness in CV review
Antonyms
carelessness in CVnegligence in resume preparationlack of proofreadingsloppiness in application

Regional Variations

General Brazilian
atenção aos detalhes no currículo
Standard usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
atenção aos detalhes no CV
Common in corporate environments, often uses English abbreviation CV
Portugal
atenção aos pormenores no currículo
Portuguese variant using 'pormenores' instead of 'detalhes'; more formal tone
Rio de Janeiro
atenção aos detalhes no currículo
Standard usage, similar to general Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

devil is in the details
cross every t and dot every i
leave no stone unturned
the little things matter
polish your application
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →