attained target

[/əˈteɪnd ˈtɑːrɡɪt/]
noun phrasepl: attained targets
alvo atingido
1. A goal or objective that has been successfully achieved or reached
The company celebrated their attained target of increasing sales by 25% this quarter.
A empresa comemorou seu alvo atingido de aumentar as vendas em 25% neste trimestre.
2. In business or project management, a predetermined objective that has been accomplished
After months of hard work, the team finally achieved their attained target for product development.
Após meses de trabalho árduo, a equipe finalmente alcançou seu alvo atingido para desenvolvimento de produto.
This phrase is predominantly used in business, corporate, and project management contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian corporate culture, achieving targets (metas) is a significant part of performance evaluation and company success metrics. The phrase reflects goal-oriented workplace mentality common in modern business environments across both countries.
Synonyms / Sinônimos
achieved goalaccomplished objectivereached milestonemet targetattained goal
Antonyms / Antônimos
missed targetunmet goalfailed objectiveunreached milestone

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
alvo atingido
Most common usage in business and corporate contexts
Brazil - São Paulo
meta alcançada
Frequently used in corporate and industrial sectors
Brazil - General
objetivo cumprido
Alternative phrase commonly used in formal settings
Portugal
alvo alcançado
Slightly different phrasing but same meaning

Related Words

targetobjectivegoalmilestoneachievementaccomplishment

Related Idioms & Phrases

hit the target
reach one's goal
accomplish one's objective
cross the finish line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →