← Back to Fala2Me
attain immediately
[əˈteɪn ɪˈmiːdɪətli]
verb phrase
alcançar imediatamente
1.
to achieve or obtain something without delay or quickly upon action
With proper training, you can attain immediate results in your fitness goals.
Com treinamento adequado, você pode alcançar resultados imediatos em seus objetivos de condicionamento físico.
2.
to reach a goal or objective in a prompt manner
The startup managed to attain immediate success with their innovative product.
A startup conseguiu alcançar sucesso imediato com seu produto inovador.
NYC Slang
get it right now; grab it instantly
Synonyms
achieve instantly
obtain quickly
gain at once
secure immediately
accomplish promptly
Antonyms
delay
postpone
defer
procrastinate
attain eventually
Regional Variations
General Brazilian
alcançar imediatamente
standard usage across Brazil
São Paulo
conseguir na hora
colloquial, more informal variant
Portugal
atingir imediatamente
formal variant using 'atingir' instead of 'alcançar'
Related Idioms & Phrases
strike while the iron is hot
seize the moment
hit the ground running
get the ball rolling immediately
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →