← Back to Fala2Me

atrapalhadamente

[a.tra.pa.lha.da.men.te]
adverb
confusedly, in a confused or disorderly manner
1. in a manner that is confused, disorganized, or clumsy; in a way that shows entanglement or disorder
He spoke atrapalhadamente, stumbling over his words.
Ele falou atrapalhadamente, tropeçando nas palavras.
2. in a bungled or muddled way; without clarity or proper organization
The project was managed atrapalhadamente, leading to delays.
O projeto foi gerenciado atrapalhadamente, causando atrasos.
Synonyms
confusamentedesordenadamentedesajeitadamenteembaraçadamentetropegamente
Antonyms
claramenteorganizadamenteordeiramenteelegantementeperfeitamente

Regional Variations

General Brazilian
atrapalhadamente
common usage
São Paulo
atrapalhadamente
standard usage
Portugal
atrapalhadamente
less frequently used; more formal contexts preferred

Related Idioms & Phrases

andar atrapalhado
estar atrapalhado
falar atrapalhadamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →