← Back to Fala2Me

atendimento moroso

[a.ten.di.MEN.tu mo.RO.zu]
noun phrasemasculinepl: atendimentos morosos
slow service, sluggish customer service, dilatory service
1. Service delivery that is characterized by excessive delays, inefficiency, or lack of promptness in attending to customer needs or requests
The hospital's slow service resulted in many complaints from patients waiting hours for basic care.
O atendimento moroso do hospital resultou em muitas reclamações de pacientes esperando horas por cuidados básicos.
2. Administrative or bureaucratic response that is excessively delayed or lacking in urgency
The sluggish customer service from the telecommunications company frustrated many clients.
O atendimento moroso da companhia de telecomunicações frustrou muitos clientes.
NYC Slang
slow-rolling service, draggy customer service
Synonyms
atendimento lentoatendimento demoradoserviço morosodemora no atendimentoatendimento negligente
Antonyms
atendimento rápidoatendimento ágilatendimento eficienteatendimento prestativo

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
atendimento moroso
Standard usage across Brazil
São Paulo
atendimento devagar
Common colloquial alternative
Portugal
atendimento moroso
Formal and standard usage

Related Idioms & Phrases

ficar na mão da burocracia morosa
vítima do atendimento moroso
perder tempo com atendimento moroso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →