← Back to Fala2Me

ataque direto

[ɐ'takɨ di'rɛtu]
nounmasculinepl: ataques diretos
direct attack
1. A straightforward assault or offensive action without deception or indirection
The military launched a direct attack on the enemy position.
O exército lançou um ataque direto à posição do inimigo.
2. A critical or confrontational approach to addressing someone or something bluntly
Her direct attack on his proposal left him speechless.
O ataque direto dela à proposta dele o deixou sem palavras.
3. In sports, a straightforward offensive play or strategy
The team's direct attack proved effective against the defensive formation.
O ataque direto do time se provou eficaz contra a formação defensiva.
Synonyms
ataque frontalofensiva diretainvestida diretaassalto direto
Antonyms
ataque indiretoestratégia indiretaabordagem cautelosa

Regional Variations

General Brazilian
ataque direto
Standard usage in military and sports contexts
São Paulo
ataque direto
Common in business and political discourse
Portugal
ataque direto
Formal usage, also used in military terminology

Related Idioms & Phrases

ir de ataque direto
fazer um ataque direto
sofrer um ataque direto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →