← Back to Fala2Me

atadura

[ɐ.tɐ.ˈdu.ɾɐ]
nounfemininepl: ataduras
binding, bandage, tie
1. A strip of cloth or material used to wrap around and secure something; a bandage
The nurse applied a bandage to the wound.
A enfermeira aplicou uma atadura na ferida.
2. The act or result of binding or tying something together
The atadura of the rope held the boxes securely.
A atadura da corda manteve as caixas bem presas.
3. Figuratively: a bond, constraint, or tie that limits freedom
He felt the atadura of family obligations.
Ele sentia a atadura das obrigações familiares.
Synonyms
ligadurafitatiravendalaçocorreia
Antonyms
liberdadesoltura

Regional Variations

General Brazilian
atadura
Standard term used throughout Brazil
Portugal
atadura
Standard term in European Portuguese; 'ligadura' also commonly used
Medical contexts
ligadura
Preferred in medical terminology across Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

atadura de sapato - shoelace
quebrar as ataduras - to break free from constraints
soltar as ataduras - to release from bonds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →