assured advice
[/əˈʃʊrd ədˈvaɪs/]
noun phrase
conselho seguro; orientação garantida; parecer confiável
1. advice given with confidence and certainty; guidance that is presented as reliable and trustworthy
The consultant provided assured advice on how to restructure the company's finances.
O consultor forneceu conselho seguro sobre como reestruturar as finanças da empresa.
2. professional recommendation delivered with conviction and expertise
Her assured advice regarding market trends proved invaluable to our investment strategy.
Sua orientação garantida sobre as tendências do mercado se mostrou inestimável para nossa estratégia de investimento.
3. guidance that inspires confidence through demonstrated knowledge and experience
We sought assured advice from an experienced attorney before signing the contract.
Procuramos parecer confiável de um advogado experiente antes de assinar o contrato.
This phrase is commonly used in business, legal, and financial contexts in both the USA and Brazil. In Brazil, 'conselho seguro' is particularly valued in corporate decision-making, reflecting the importance of reliable expert guidance in navigating complex business environments. In the USA, 'assured advice' emphasizes the credibility and expertise of the advisor.
NYC Slang
solid intel; straight dope; the real deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →