← Back to Fala2Me

assistência imediata

[a.sis.ˈtẽ.sja i.me.ˈdia.ta]
nounfemininepl: assistências imediatas
immediate assistance
1. urgent help or support provided without delay
The patient requires immediate assistance.
O paciente requer assistência imediata.
2. emergency aid or relief offered at once
First responders provided immediate assistance at the accident scene.
Os socorristas prestaram assistência imediata no local do acidente.
3. direct support or help given instantaneously
Technical support offers immediate assistance to customers.
O suporte técnico oferece assistência imediata aos clientes.
Synonyms
ajuda imediatasocorro imediatamenteapoio imediatoassistência urgenteatendimento imediato
Antonyms
assistência atrasadaajuda posteriorapoio diferido

Regional Variations

General Brazilian
assistência imediata
Standard usage across Brazil
São Paulo
assistência imediata
Common in medical and emergency contexts
Rio de Janeiro
assistência imediata
Used in formal and informal settings
Portugal
assistência imediata
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

prestar assistência imediata
solicitar assistência imediata
necessitar de assistência imediata
assistência imediata ao necessitado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →