← Back to Fala2Me

assigned help

[əˈsaɪnd hɛlp]
nounpl: assigned help (uncountable)
ajuda designada
1. assistance or support provided by a person or entity that has been formally designated or allocated for a specific purpose or task
The student received assigned help from a tutor to improve their grades.
O estudante recebeu ajuda designada de um tutor para melhorar suas notas.
2. professional or administrative support allocated to an individual or group for a specific project or responsibility
The department manager requested assigned help for the quarterly audit.
O gerente do departamento solicitou ajuda designada para a auditoria trimestral.
Synonyms
allocated assistancedesignated supportassigned supportformal assistance
Antonyms
self-helpvoluntary assistanceinformal support

Regional Variations

General Brazilian
ajuda designada
standard usage in formal and administrative contexts
Rio de Janeiro
ajuda designada
commonly used in educational and corporate settings
São Paulo
ajuda designada
preferred in business and institutional contexts
Portugal
apoio designado
Portuguese variant; often used in official and institutional documents

Related Idioms & Phrases

lend a hand
give someone a boost
extend support
come to someone's aid
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →