asset preservation
[ˈæsɛt prɛzərˈveɪʃən]
noun
preservação de ativos
1. The practice of protecting and maintaining the value of financial assets, property, or investments against loss, depreciation, or legal claims
Asset preservation strategies are essential during economic downturns to protect your wealth.
As estratégias de preservação de ativos são essenciais durante crises econômicas para proteger sua riqueza.
2. Legal and financial planning techniques used to safeguard assets from creditors, lawsuits, or forced liquidation
The businessman hired a lawyer specializing in asset preservation before the lawsuit.
O empresário contratou um advogado especializado em preservação de ativos antes do processo judicial.
3. The maintenance of capital and resource value through proper management and protection methods
Asset preservation includes insurance, diversification, and proper documentation.
A preservação de ativos inclui seguros, diversificação e documentação adequada.
Asset preservation is particularly important in Brazil due to economic volatility and complex tax regulations. In the USA, it's a standard practice among high-net-worth individuals and is often integrated with estate planning. Portuguese law emphasizes patrimônio (heritage/estate), reflecting a more comprehensive approach to family wealth protection. The concept reflects different cultural attitudes toward wealth management and family succession planning across Portuguese and English-speaking regions.
Related Idioms & Phrases
to lock up assets
to shield assets from creditors
to put assets in trust
asset protection umbrella
to safeguard one's nest egg
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →